Belangrijke informatie / Information importante
Hier komen belangrijke updates terecht in verband met het progamma
Vous trouvez ici les informations importantes concernant le programme.
Kinderanimatie: Plezier voor iedereen!
Animation pour vous tous, amusement pour nos enfants
Welkom bij het hart van vakantieplezier in Lombardsijde! Ontdek hier alles over onze boeiende kinderanimatie, waar lachen en nieuwe vriendschappen centraal staan. Van 6 tot 13 jaar, er is plezier voor elke leeftijd!
Bienvenue au cœur du plaisir des vacances à Lombardsijde ! Découvrez tout ici sur notre animation pour enfants passionnante, où rire et nouvelles amitiés sont au centre. De 6 à 13 ans, il y a du plaisir pour tous les âges !
De kinderanimatie gaat elke dag door van 10 tot 12 uur, en start aan de jeugdclub. Enkel zondag is er geen kinderanimatie. De ouders zetten de kinderen af aan de jeugdclub en komen ze terug halen.
De kinderanimatoren zullen verschillende activiteiten inrichten, en de kinderen op de hoogte houden als er zich iets speciaals zou voordoen. Hou de site dus heel goed in het oog, zodat jullie nauwkeurig alles kunnen opvolgen.
L'animation pour enfants a lieu chaque jour de 10h à 12h et commence au club pour jeunes. Seul le dimanche, il n'y a pas d'animation pour enfants. Les parents déposent les enfants au club pour jeunes et viennent les chercher.
Les animateurs pour enfants organiseront différentes activités et tiendront les enfants informés si quelque chose de spécial devait se produire. Donc, surveillez très bien le site afin que vous puissiez suivre tout avec précision.
StarZONstage: laat je talent zien! Montre ton talent !
Zoals elk jaar richten we een StarZONstage in, waar de kinderen op een eigenzinnige manier een dansje mogen naar voorbrengen, of zelf mogen zingen of een gedicht mogen uitbrengen. Elk jaar kiezen de kinderanimatoren een nieuw thema waar hun animatie zal ronddraaien.
Comme chaque année, nous organisons une StarZONstage où les enfants peuvent présenter une danse de manière originale, ou chanter eux-mêmes ou réciter un poème. Chaque année, les animateurs pour enfants choisissent un nouveau thème autour duquel leur animation tournera.